Prevod od "radili ste" do Češki

Prevodi:

pracovala jste

Kako koristiti "radili ste" u rečenicama:

Pre ovih firmi, radili ste u jednoj 15 godina.
Zvláštní, že v jedné firmě jste pracoval 15 let.
Radili ste za Drybeck 9 godina, nadgledali 80 klijenata, predali stotine zahtjeva za povrat poreza i borili se protiv 27 poreznih nadzora.
Pracoval jste pro Drybeck devět let, měl na starosti 80 klientů, vyplnil stovky daňových přiznání a provedl 27 auditů.
Radili ste kao bolnièarka na recepciji u Sent Ketrin bolnici 12. maja 1976, one noæi kad je u bolnicu primljena Debora En Kej?
Byla jste sestrou na příjmu v nemocnici sv. Kateřiny dne 12. května 1976, té noci, kdy do nemocnice přišla Deborah Ann Kayeová?
Radili ste u japanskom restoranu, gospodine..?
Pracoval jste v suši baru, pane..? - Paul Sarone.
Radili ste 19 godina, a zaradjujete 16.000, plus dodaci..?
Už to děláte 19 let a vyděláváte si jen 16 tisíc plus odměny?
Radili ste u firmama gde su istraživanje i kreativnost bili najvažnije stavke.
Přicházíte z prostředí, kde takový výzkum... a kreativní myšlení... jsou klíčové hodnoty. Jdete k tabáku.
Pre nego što ste poèeli da radite na "dosijeima iks", radili ste u New Orleansu i istraživali ste satanistièka ritualna zlostavljanja.
Než, jste začala pracovat na Aktech X, pracovala jste v New Orleanské pobočce vyšetřující případy satanistického rituálního zneužívání.
Radili ste na teškim zloèinima 80-ih?
Vy jste pracoval na velkých případech v 80-tých letech?
Radili ste stvari koje si želeo da radiš sa pravim ocem?
Dělá věci, které by sis přál dělat s opravdovým otcem?
Radili ste s mojim ocem, Kvetch L'Chaim.
Pracoval jste s mým otcem, Kvetchem L'Chaimem.
Radili ste u kancelariji za javne parnice na Kaprici.
Pracoval jste jako advokát v civilních sporech na Caprice.
Gospodine Delansi, radili ste za "Fallbrook gumu" pre nego što ste došli u Vašington.
Pane Delancey, pracoval jste ve Fallbroocké gumárně předtím, než jste přišel do Washingtonu.
Radili ste na tome više od godine.
Dělali jste na tom už víc než rok.
Znam da je veæina umorna, radili ste duple smene, ali trebate mi skoncentrisani ukoliko hoæete da naðemo osumnjièenog i obezbedimo bio-oružje koje se kod njega nalazi.
Vím, že většina z vás je unavená, děláte dvojitou směnu, ale potřebuju, aby se každý soustředil a byl v pozoru, jestli máme dopadnout toho podezřelého a zajistit ten kanystr, co má u sebe.
Radili ste dobre stvari za nas svih ovih godina.
Udělal jsi pro nás za ty léta mnoho dobrého.
Radili ste u bazi "Ikar" u periodu od šest meseci, pod njegovom komandom.
Sloužil jste na základně Icarus po dobu šesti měsíců, kde jste byl pod jeho velením.
Znaèi, radili ste mi iza leða.
Takže vy dva jste kalkulovali za mými zády.
Radili ste za Patty Hewes, zar ne?
Vy jste dříve pracovala pro Patty Hewesovou, je to tak?
Radili ste kao istražiteljica za FBI, bili ste meðu najboljim u tom poslu.
Byla jste vyšetřovatelem FBI. Jedním z nejlepších, co měli.
Radili ste naporno i uštedili novac.
Tvrdě jste dřela a našetřila spoustu peněz.
Ustvari, radili ste to i ranije, sa nekim veoma posebnim.
Vlastně jste to už udělal, s někým velmi mimořádným.
Ipak, radili ste prenaporno za svoje milione da biste uživali u njima tek pod stare dane.
Nakonec, pro získání svých miliónů jste pracovali tvrdě na to, aby jste si je užili dřív než v důchodu.
Medicinska sestra mi je vec rekla, radili ste na slucaju.
Sestřička mi již řekla, že jste pracovala na případu.
radili ste za Grejson Global Kao Konradova lièna sekretarica 18 godina, jesam li u pravu?
V Grayson Global jste 18 let pracovala jako Conradova osobní asistentka, že?
G. Carson, radili ste za Grahama Mortona više od 25 godina.
Pane Carsone, pracoval jste pro Grahama Mortona přes 25 let.
Radili ste Božji posao, bez obzira jeste li znali za to.
Vykonávali jste Boží práci, ať už jste o tom věděli nebo ne.
Radili ste sa Allison Saybach iz spajanja i akvizicije?
V oblasti fúzí a akvizic jste pracovala s Allison Saybachovou?
A radili ste za Ibetsonove oko deset godina?
Ale byl jste u nich zaměstnán víc než 10 let.
Radili ste ekshibicije u prošlosti, Poirot, ali ova ih sve nadmašuje.
Už jsem zažil pár vašich kousků, Poirote, ale tenhle předčil všechno.
Radili ste to u klubu, detektivko, vruæe je, znojite se, brzate?
Dělala jste to někdy v klubu, detektive, tvrdě, v potu, rychle?
Radili ste u Krimi odelenju, a skoro i u Državnoj bezbednosti.
Ano... byla jste u NCIS. A nedávno u PST.
Radili ste za g. Sema Tatla 19 godina, zar ne?
Vy jste pracovala pro pana Saman Tuttla 19 let, že?
Slušajte, hrpu godina unatrag, radili ste jedan posao s tatom.
Poslyš, před hodně lety jsi pracovala s mým tátou.
Oliver, radili ste stvarno teško ne ubiti više.
Olivere, tvrdě si pracoval na tom nikoho nezabíjet.
Radili ste zajedno u Scotland Yardu.
Vy dva jste spolu pracovali ve Scotland Yardu.
Radili ste na jednom Barryjevom neobjašnjivom sluèaju.
Vy dva pracovali na jednom Barry'S nevysvětlitelné případy.
I, radili ste kao pomoænik državnog odvjetnika prije nego ste se vratili poslu obrane?
Před tím, než jste byl obhájcem, jste pracoval v úřadu návladního? - Ano.
Pre nego što ste se obogatili u privatnom sektoru, radili ste na finansijama u S.E.C.
Něco mezi 10 až 20 vteřinami, ale není to jisté. Nejlíp uděláte, když hned vypadnete.
Radili ste u kancelariji FBI-ja kad ste završili srednju školu.
Po střední škole jste pracoval pro FBI v San Franciscu.
Radili ste t-tako naporno da dospete ovde, a sada tek tako odustajete.
Tolik jste se nadřel, abyste se sem dostal. Je toho tolik, čeho se vzdáváte.
Radili ste za nas, ali hajde da mi to vama prodamo.
Vy jste pracovali pro nás, ale víte co?
1.1649549007416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?